Facilitada principalmente por Andrés Hincapié, uno de los presentadores del podcast, el objetivo de nuestra serie Were You Listening? es facilitar la comprensión de las canciones que nos encanta bailar y escuchar, y también resaltar que estas canciones han estado hablando de la la belleza y los dificultades de ser negr@ en las Américas. Los episodios de Were You Listening? han includio canciones de artistas como Groupo Niche, Celia Cruz, Ismael Rivera, ChoQuibTown y MUCHOS MÁS.
EPISODIOS
Were You Listening? Track 26: Negra (Español)
“¡Me llamaron negra, me vale verga!” En el track 26 de Were You Listening? analizamos la canción ‘Negra,’ interpretada por Soluna. En Negra Soluna utiliza un ritmo contagioso para mofarse de quien hace la burla. A través de su canto y su rapeo, Soluna se mofa de aquella gente imbécil, lerda, y obtusa que se burla y que irrespeta la negritud de otras personas. ¿Estábamos escuchando?
Hoy exploramos un clásico del zouk, la canción Zouk-La Sé Sel Médikaman Nou Ni (Zouk Es la Única Medicina que Tenemos) del famoso grupo, creadores del ritmo de zouk. En este viaje nos acompaña uno de los fundadores del grupo Kassav’, el gran maestro Pierre-Édouard Décimus! Con un ritmo contagioso, un sonido pegajoso, y con letras sencillas que reflejan un poco su realidad creole caribeña, Kassav’ produce una canción exitosa internacionalmente que puede ser identificada sin lugar a dudas con las Antillas.
Were You Listening? Track 24: La Llevo en Mis Venas/ Bambulé a Paré – (Español)
Hoy exploramos un popurrí de dos canciones de bomba puertorriqueña, La Llevo en Mis Venas y Bambulé a Paré, del grupo Tambuyé. Para ayudarnos a contextualizar las canciones entrevistamos a la Directora y Manager de Taller Tambuyé, Marién Torres López. Marién y los artistas de Tambuyé reafirman en este popurrí la herencia negra presente en la práctica de la bomba puertorriqueña en todas sus maravillosas dimensiones, musical, danzaría, sanadora, todas ellas.
Were You Listening? Track 23: Color de Mi Raza (Español)
Hoy celebremos el Mes de la Historia Negra con la cantante y compositora afro-puertorriqueña Alondra Marie Ortiz Rivera del grupo musical de bomba Afriktaal. Con ella contextualizamos la canción Color de Mi Raza que ella escribió y que ella canta. Color de Mi Raza es un hermoso mensaje de reafirmación de nuestra negritud, cuestionando las formas en las que la sociedad intenta ocultar nuestra negritud, opacarla, y disminuir su valor. ¿Estábamos escuchando? Este episodio de la serie acompaña al episodio Tócame La Bomba / Play Bomba To Me, de la segunda temporada de nuestro podcast, dedicado a la evolución del ritmo de bomba en Puerto Rico. ¡Escúchenlo! ¡Nuestras invitadas están fuera de serie! ¡Esperamos que este track contribuya a hacer más rica su relación con la música y que enriquezca su conciencia al bailar!
Were you Listening? Track 23: Censurarme (Español)
En Censurarme Eddie Dee confronta prejuicios raciales y clasistas y también las hipocresías moralistas de figuras políticas y sociales que intentan censurar a las personas que hacen rap y reggaetón por lo que consideran temas vulgares y lenguaje ofensivo, al mismo tiempo que cometen crímenes terribles y extrema corrupción. Nuestra presentadora invitada es la doctora Beth Colón-Pizzini, quien contextualiza la canción y nos habla de una variedad de temas incluyendo la censura, el rol de los raperos en el desarrollo del reggaetón, y las hipocresías políticas en Puerto Rico
Were You Listening? Track 21: Party de Palo (Español)
En Party de Palo, Inka nos invita a enfiestarnos al son de los ritmos de Villa Mella, lugar históricamente poblado por comunidades negras en el cual creció, al mismo tiempo que nos recuerda sobre la increíble riqueza cultural que poseen las comunidades negras. El presentador invitado de este episodio es el mismo Inka, quien nos contextualiza la canción y las razones por las cuales ha decidido crear el álbum Villa Mella. Party de Palo, es el primer sencillo del álbum Villa Mella, que Inka lanzará próximamente, en el cual le rinde homenaje a este lugar. ¿Estábamos escuchando? Este episodio de la serie acompaña al single Flow Caribe que contiene la entrevista extendida que tuvimos con Inka hace unos meses.
Were you Listening? Track20: Loíza (Español)
Loíza, es parte del álbum debut de Tego Calderón, El Abayarde. En Loíza, Tego mezcla una colección de ritmos modernos con la bomba puertorriqueña, y remata la mezcla con incisivas letras, que en este caso critican la forma en que políticos, agentes del orden público, oficiales del gobierno, y personas pudientes en Puerto Rico, discriminan y excluyen a la municipalidad de Loíza, la cual es altamente poblada por afro-puertorriqueños. En este track tenemos la fortuna de contar con la doctora Beth Colón-Pizzini quien nos ayudará a contextualizar la canción Loíza. La doctora Colón-Pizzini es profesora asistente de instrucción en la Universidad de Texas, Austin, en el departamento de Estudios Africanos y de la Diáspora Africana.
Were you Listening? Track 19: Palenquero (Español)
En esta canción Nelda Piña rinde homenaje al pueblo de San Basilio de Palenque – su música, su influencia cultural, y sus profundas raíces negras. En este episodio Nelda Piña reflexionando sobre la canción que ella misma escribió, y a Matilde Herrera, profesora de bailes folclóricos colombianos con más de 50 años de experiencia provee un contexto sobre la historia y cultura de Palenque.
Were you Listening? Track 18: Rebelión (Español)
En Rebelión, la canción más famosa de Joe Arroyo, el Joe nos lleva en un viaje desde la tristeza sin nombre de la esclavitud en general, al dolor específico de una pareja negra esclavizada, y en últimas a la rebelión del hombre negro suscitada por el deseo de proteger a su pareja.
Were you Listening? Track 17: África Terra Querida (Español)
En África Terra Querida (África Tierra Querida), el cantante y compositor Paulo Flores demuestra su lírica poética con una cándida y melancólica descripción de varias situaciones que ejemplifican la vida en el continente africano y en Angola en particular, que van desde la relación con los mayores, a las interacciones entre vecinos, a el extremadamente popular juego de fútbol, el deporte de las masas.
Were You Listening? Track 16: El Negrito del Batey
El Negrito del Batey composición de Hector J. Díaz y Medardo Guzmán, en la voz de Alberto Beltrán con La Sonora Matancera, es un clásico del merengue que mucha gente en América Latina identifica fácilmente. La canción nos ofrece una combinación intoxicante de ritmo y letra que inicialmente da la impresión de caer en la trampa de estereotipar a la gente negra solamente para luego arrojar el estereotipo por la ventana. Es por eso que la canción es perfecta para nuestra serie Were You Listening por su mensaje sutil y no tan sutil.
Were You Listening? [Remix] Track 7: La Quiero Negra (Español)
Hoy nos unimos a Joe Arroyo y decimos, La Quiero Negra! Y usando el mensaje directo de esta canción, de esta joya escondida, celebramos la posibilidad de que la siguiente persona en ocupar la presidencia de los Estados Unidos sea una mujer negra, e intercambiamos opiniones sobre lo que significa que ese rol lo ocupe Kamala Harris. La hermosa canción que sirve de marco para el intercambio de ideas en el episodio 7 de Were You Listening? es la canción La Quiero Negra de Joe Arroyo.
Were You Listening? [Remix] Track 6: Bembelequa (Español)
Hoy vamos a presenciar la celebración del nacimiento de un gran rumbero… o así nos promete la reina Celia Cruz! En el track 6 de Were You Listening? analizaremos la canción Bembelequa de Celia Cruz. En “Bembelequa” Celia presencia el surgimiento de un nuevo talentoso rumbero cuyas habilidades, dignas de ser celebradas, simbolizan innovación y transformación.
Were You Listening? [Remix] Track 5: Esto Te Pone La Cabeza Mala (Español)
En el track 5 de Were You Listening? analizamos la canción Esto Te Pone La Cabeza Mala de Juan Formell y Los Van Van. En “Esto Te Pone La Cabeza Mala” Juan Formell nos presenta un ejemplo nítido del enfoque con el que él y Los Van Van crean música: fusionando, mezclando, y creando polirítmia, una muestra maravillosa de la timba cubana. Dos maravillosas practicantes de bailes populares cubanos nos ayudan a contextualizar esta canción: Oesa y Cokie. Ellas son dos de las fundadoras de Palenke Cuban Dance.
Were You Listening? [Remix] Track 4: Mi Negrita Me Espera (Español)
¡¡Ya dejen que se vaya ese hombre!!! En el track 4 de Were You Listening? analizamos la canción Mi Negrita Me Espera interpretada por Ismael “Maelo” Rivera y adaptada por el pianista y compositor Carlos Suarez. En Mi Negrita Me Espera, Maelo nos canta de manera exquisita sobre una situación mundana de presión de grupo. Maelo nos presenta la disyuntiva de un hombre negro que quiere honrar y respetar a su pareja, una mujer negra, pero que también quiere seguir de fiesta con sus amigos. ¿Qué es lo que hace al final?
Were You Listening? [Remix] Track 3: Buenaventura y Caney (Español)
En el track 3 de Were You Listening? analizamos la canción Buenaventura y Caney de Jairo Varela e interpretada por el Grupo Niche. Buenaventura y Caney es una oda de amor a la ciudad de Buenaventura, una ciudad en la costa pacífica de Colombia, cuya población ha sido por muchos años de mayoría afrodescendiente, 85% de la población de acuerdo al censo de 2018.
Were You Listening? [Remix] Track 2: Bemba Colorá (Español)
En el track 2 de Were You Listening? analizamos la canción Bemba Colorá de José Claro Fúmero en la increíble voz de Celia Cruz. Si eres una persona que baila y disfruta de la salsa, probablemente hayas bailado esta canción socialmente o en una coreografía. Nosotros seguro lo hemos hecho. Pero, ¿te detuviste alguna vez a pensar sobre el significado de esta canción? Esto es exactamente lo que hizo nuestra amiga e invitada Lauren Wilmore quien es también una bailadora y la fundadora de Made By Lala. Y nos lo preguntó. Este episodio es nuestra respuesta a su pregunta sobre esta famosa canción. En Bemba Colorá, José Claro Fúmero escribe, y Celia canta, sobre la insignificancia de un hombre negro, debido al hecho de tener la bemba colorá. Ahora, ¿qué es una bemba colorá? ¿qué es lo que implica? Para eso tendremos que indagar un poco.
Were You Listening? [Remix] Track 1: Raza (Español)
¡Entonces qué queridos oyentes del Mix(ed)tape! Hoy estamos lanzando el primer episodio de nuestro remix de la serie Were You Listening? con el primer episodio original de la serie que fue dedicado a la canción Raza de Alexander Abreu y Havana D’Primera. Comenzamos la serie Were You Listening con la canción Raza porque fue inspirada por los trágicos eventos (el asesinato de George Floyd en 2020) que también inspiraron nuestro propio deseo de honrar y resaltar las contribuciones de la gente negra a la música y los bailes Afrolatinos y Afrocaribeños que tanto disfrutamos. En la canción Raza, Alexander nos hace varios cuestionamientos básicos que nos llegan a fondo por su simplicidad y por su veracidad. Alexander pregunta, ¿Por qué sigue existiendo el racismo a pesar de que seamos iguales es nuestra calidad de seres humanos? … ¿Quién no ha gastado horas en frustración confrontando esta pregunta?
The Mix(ed)tape Podcast 